サードの策略で茶輪のトップに挑戦する事になったトール。あまりの力の差に勝てる自信のないトールに「お前に一度だけチャンスをやろう」とサードは囁く。

脚本/高橋ナツコ　演出/神戸洋行　絵コンテ/神戸洋行
作画監督/佐々木敦子