ワルキューレの暴走を止める為、トールはヘカテへと向かう。
獣王の冷凍施設でやりきれない思いを爆発させるトール。突然イヴァの声でバルカン連邦がひた隠しにしてきた真実が語られ始める。

脚本/吉田玲子　演出/佐藤育郎　絵コンテ/幅文二郎
作画監督/逢坂浩司